The resources/Les ressources


Here are the resources of the work (more than 120 Internet links)…

Voici les ressources de l’oeuvre (plus de 120 liens Internet)…

Choose the Resource File (PDF) according to the book number you have in hand. I suggest that you read book number 19 of the work (2017-2024):
Choisissez le Fichier des Ressources (PDF) selon le numéro de livre que vous avez en main. Je vous suggère de lire le livre numéro 19 de l’oeuvre (2017-2024):
File for books number 16 to 19 (2024)
Fichier pour les livres no 16 à 19 (2024)
File for book number 15 (2022)
Fichier pour le livre no 15 (2022)
File for intermediate books number 1 to 14 (2017-2021)
Fichier pour les livres intermédiaires no 1 à 14 (2017-2021)
Here is how to get the free files from this website:
Voici comment faire pour obtenir les fichiers gratuits de ce site Internet:
  1. Click on Télécharger (which means in English Download), the file will appear, then click on Open;
  2. At the top of the window, it says: Save as. Click on it, then specify the location on your computer;
  3. Open the file directly on your computer.
  1. Cliquez sur Télécharger, le fichier va apparaître, puis cliquer sur Ouvrir;
  2. En haut de la fenêtre, il est indiqué: Enregistrer sous. Cliquez dessus, puis indiquez l’endroit sur votre ordinateur;
  3. Ouvrez directement le fichier sur votre ordinateur.
BANK (the books of the work)
BANQUE (les livres de l’oeuvre)

With the link below from (Bibliothèque et Archives nationale du Québec), you can read or download the books of the work for free in PDF or EPUB format.

Avec le lien ci-dessous de (Bibliothèque et Archives nationales du Québec), vous pouvez lire ou télécharger gratuitement les livres de l’oeuvre en format PDF ou EPUB.